Imprimir Página | Volver a página de inicio

El ABCDiario
Por Florencia Gaitán.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
En los últimos años se ha evidenciado un cambio muy importante en la gramática del castellano, esto no es novedad.
El incremento del uso de los mensajes de texto y el Chat hicieron que la escritura deba agilizarse, en el caso del celular para ahorrar caracteres y en cuanto al Chat para economizar segundos.
Así, vimos como la frase “Te quiero mucho” se trasformó en TQM o TKM (que queda mas canchero), Te - Me y Se fueron remplazados por T, M y C.
Ahora, gracias se escribe “Grax”, las tildes no existen y así siguen las deformaciones del lenguaje, con abreviaciones impensadas y hasta, en algunos casos, ridículas.
Desde chica, y tal vez como claro presagio de lo que se transformaría en mi profesión, siempre fui muy exigente conmigo misma en materia de gramática y ortografía. Puedo cometer errores como todo el mundo, soy humana, pero siempre puse y pongo atención en lo que escribo y, ante la duda, tengo el diccionario a mano.
Al principio me costó mucho adaptarme a este “nuevo lenguaje”, pero se hizo inminente el ahorro de caracteres en los mensajes de texto para resguardar mi economía. Además, siendo una adolescente, es difícil no “contagiarse” de esa forma moderna de expresarse.
Me acostumbre de tal manera a abreviar las palabras y suprimir algunas letras que, aun hoy, a la hora de escribir una noticia o realizar un trabajo debo concentrarme para no cometer esos errores.
Y pensando un poco mas profundamente, hoy me llama poderosamente la atención cómo, a medida que la tecnología avanza y nos da mas posibilidades de comunicación y de información, nuestro lenguaje va cambiando; desde la modificación de las palabras a través del Chat o mensajes de texto, hasta la incorporación de palabras y verbos que antes no existían, como es el caso de “googlear” (se llama así a la acción de buscar algo en Google) o “twittear” (publicar algo en Twitter).
Hasta ayer estuve en cama, víctima de un virus de esos que aparecen de vez en cuando y le complican la existencia a más de una persona. En esos días vi todos los capítulos que me había perdido de mis series preferidas y, además, tuve tiempo de ver todos los noticieros de todos los canales en todas sus ediciones. En la mayoría de los boletines informativos comentaron sobre las modificaciones que hizo la Real Academia Española para el diccionario 2011 y no pude evitar pensar que cada vez estamos peor.
La “desaparición física” de las letras CH y LL es bastante lógica, simplemente son dos letras que juntas producen determinado sonido. Ahora bien, ¿como es posible que eliminen tildes de palabras tan comunes como SOLO? No creo que sea lo mismo decir: “Me siento solo porque me dejas”, que decir “Me siento sólo porque me dejas”.
Y ese es sólo un ejemplo.
Si usted ingresa al Diccionario de la Real Academia Española y tipea la palabra Murciégalo, podrá acceder al significado de la palabra Murciélago. ¿?
Los adolescentes agilizan el lenguaje inventando abreviaciones y términos que antes no existían y el organismo que supuestamente se encarga de reglamentar la gramática española, para preservar y hacer un buen uso del idioma, no sólo avala esos cambios caprichosos sino que además colabora incorporando palabras mal escritas o mal pronunciadas, eliminando tildes, entre otras nuevas medidas…
Creo que en un par de años comenzaremos a hablar con monosílabos. El mundo gira cada vez más rápido, los minutos son más cortos y no podemos perder el tiempo con tildes y vocales.
Tiene sentido… ¿o no?
En fin…Grax x leerm, ns vms la prox.