Pasadas las 22.40 horas del domingo la conductora de un automóvil marca Audi, modelo A3, patente HXG 998 perdió el control del rodado al intentar esquivar un perro que imprevistamente cruzó sobre la ruta 85 a metros del acceso al Pueblo San José.
Producto de la maniobra, el Audi impactó contra uno de los árboles que se encuentran sobre la banquina lo que produjo el desprendimiento por completo del motor el cual terminó detrás del monte, cercano a los alambrados de un campo, en tanto que el Audi finalizó su carrera metros más adelante, quedando parte del mismo sobre la cinta asfáltica, obligando a los efectivos policiales a tomar los recaudos necesarios para evitar que el tránsito circulante ocasione otro siniestro vial producto de que la parte trasera del Audi quedó sobre la ruta.
El vehículo circulaba en sentido a Coronel Suárez y el siniestro se produjo entre el acceso al ex parque productivo del Coprodesu (hoy sede de la Patrulla Rural), y el acceso al Pueblo San José.
Los dos ocupantes del rodado, integrantes de la familia Quiroga, propietaria de la tienda Trotes Deportes, salieron del vehículo por sus propios medios y de igual modo subieron a la ambulancia del Hospital Municipal que llegó para practicar las primeras atenciones en el lugar y luego trasladar a los heridos hasta la Guardia donde el personal médico certificó lesiones de carácter leve.
Tras el fuerte impacto del Audi, un automovilista que intentó detenerse con la intención de ayudar a las víctimas terminó con su camioneta Ford F-100 metida dentro de un pozo que se encuentra en la banquina a pocos metros de donde terminó el auto siniestrado.
Por jurisdicción, intervino el Comando de Patrulla Rural.